⭐Un tandem de choc (1996)⭐
Ou « Direction : Sud » au Québec (Due South) est une série télévisée canadienne composée d’un pilote de 90 minutes et de 66 épisodes de 45 minutes chacun, créée par Paul Haggis.
⭐Synopsis⭐
Parti enquêter à Chicago sur l’assassinat de son père, Benton Fraser, agent de la Gendarmerie royale du Canada, (nommée « Police montée canadienne » dans la série) est ensuite affecté au consulat canadien. Accompagné de Diefenbaker, son loup, il fait équipe avec l’inspecteur Ray Vecchio, un Américain d’origine italienne, au caractère extraverti, à l’opposé du sien.
⭐Distribution ⭐
Paul Gross (VF : Emmanuel Curtil) : Benton Fraser
David Marciano (VF : Pierre Laurent) : Raymond Vecchio (1994-1996)
Callum Keith Rennie (VF : Pierre Baux) : Stanley Kowalski / « Ray Vecchio » (1997-1999)
Beau Starr (VF : Patrick Messe) : Lieutenant Harding Welsh
Tony Craig (VF : Lionel Henry (acteur)) : Détective Jack Huey
Catherine Bruhier (en) (VF : Marjorie Frantz) : Elaine Besbriss (1994-1997)
Tom Melissis (VF : Bernard Métraux) : Détective Thomas E. Dewey (1997-1999)
Gordon Pinsent (VF : Serge Lhorca) : Fraser Sr.
Camilla Scott (en) (VF : Catherine Davenier) : Inspecteur Margaret « Meg » Thatcher (1995-1999)
Ramona Milano (en) (VF : Ivana Coppola) : Francesca Vecchio
Daniel Kash (en) (VF : Bruno Dubernat) : Détective Louis Gardino (1994-1996)
Lee Purcell (en) (VF : Frédérique Cantrel) : Louise St. Laurent (1995-1996)
⭐Diffusions⭐
En France, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 1996 sur TF11, rediffusée sur AB1 et sur TF6 et à partir de mai 2006 sur NT1.
En Suisse sur TSR.
Au Québec à partir du 8 janvier 2001 à Séries+.
){kind=link}