⭐ Albator, le corsaire de l’espace (1980) ⭐
Série télévisée de science-fiction d’animation japonaise en 42 épisodes de 24 minutes, créée par Toei Animation d’après le manga de Leiji Matsumoto.
⭐ Paroles du Générique ⭐
Albator, Albator, du fond de la nuit d’or
Albator, Albator, de bâbord à tribord
Tu veilles sur la galaxie, sur la liberté aussi
Le bel Atlantis est ton vaisseau
Le pavillon noir est son drapeau
Bee-Bop, Nausicaa sont avec toi
Albator, Albator, le corsaire de l’espace
Albator, Albator, même si tu paraît de glace
Ton cœur est bon, ton cœur est grand
Pour tous les enfants
⭐ Doublage ⭐
Makio Inoue (VF : Richard Darbois) : Albator (Harlock)
Hiroshi Ôtake (VF : Jacques Balutin) : Alfred (Yattaran)
Chiyoko Kawashima (VF : Claude Chantal) : Nausicaä (Kei Yûki)
Akira Kamiya (VF : Thierry Bourdon) : Ramis (Tadashi Daiba)
Haruko Kitahama (VF : Paule Emanuele) : La reine Sylvidra (Queen Raflesia)
Chiyoko Kawashima (VF : Jeanine Forney) : Stellie (Mayu Ôyama)
Yonehiko Kitagawa : Professeur Valente (Professeur Tsuyoshi Daiba)
Noriko Ohara (VF : Anne Kerylen) : Clio (Mîmé)
Hidekatsu Shibata (VF : Pierre Garin) : Vilak (Commandant Mitsuru Kiruta)
Jōji Yanami (VF : Claude Bertrand) : Docteur Zero
⭐ Synopsis ⭐
En 2977, les Terriens nagent dans l’opulence. Ils ont envoyé des robots qui exploitent les ressources d’autres planètes. Tout ce qui est récolté est distribué gratuitement à la population. Par le truchement de l’abrutisseur mondio-visuel, les seigneurs bloquent les pensées d’un peuple asservi. Dénué de pouvoir réflexif, celui-ci se croit heureux. Pourtant, une mystérieuse sphère noire, recouverte de glyphes inconnus, s’écrase sur Terre. Alors que le gouvernement mondial se montre incapable de réagir, une menace extraterrestre se concrétise bientôt via les Sylvidres, femmes guerrières longilignes au teint verdâtre. Leurs exactions sont attribuées à Albator et à ses pirates ; pourtant, lui seul prend la menace au sérieux et s’engage à les combattre.
⭐ Diffusions ⭐
Diffusée à partir du 7 janvier 1980 sur Antenne 2 dans l’émission Récré A2.
En Bretagne, la série a été doublée en breton et diffusée à partir du 1er décembre 2012 sur Brezhoweb.
){kind=link}